インド と ドイツ の パートナー は , インド の ガス 網 の 水素 基準 を 開発 し , 緑 の エネルギー 目標 を 支え て い ます。 India and Germany partner to develop hydrogen standards for India’s gas network, supporting green energy goals.

インドの石油・天然ガス規制委員会 (PNGRB)は,インドの天然ガス基盤に水素の統合を促進するため,ドイツのDVGWと非武装のMOUに署名した. India’s Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (PNGRB) has signed a non-binding MoU with Germany’s DVGW to advance hydrogen integration into India’s natural gas infrastructure. この協定は,ナレンドラ・モディ首相とフリードリヒ・メルツ首相との両会で締結されたものであるが,この協定は,技術基準の整備,試験の枠組み,かつ水素混合のための安全プロトコルの整備に重点を置くものとしている。 The agreement, signed during a bilateral meeting between Prime Minister Narendra Modi and Chancellor Friedrich Merz, focuses on developing technical standards, testing frameworks, and safety protocols for hydrogen blending—initially up to 20%—and future 100% hydrogen use. 重要な活動には,インド条件にドイツ技術規則の適応,水素準備試験制度の作成,水素準備の部品の認証,安全性,臭味化,漏れ検出に関する専門知識の共有が含まれています. Key activities include adapting German technical rules for Indian conditions, creating a Hydrogen Readiness Testing Scheme, certification for hydrogen-ready components, and sharing expertise on safety, odorization, and leak detection. このパートナーシップは、インド国立グリーン水力事業とPNGRBが2006年,PNGRB法の改正を図るため,水素輸送を推進している。 The partnership supports India’s National Green Hydrogen Mission and PNGRB’s efforts to amend the PNGRB Act, 2006, to include hydrogen transportation. 参入は,当該地域の状況について,細部に掲げる作業計画,費用の共有,適正な調整に依る. Implementation will depend on detailed workplans, cost-sharing, and adaptation to local conditions.