インドは,全国のワークショップを通じて,学術・産業パートナーとの連携を図るため,アユルベダ標準化を推進している.
India advances Ayurveda standardization through national workshop with academic and industry partners.
インド標準局はマニパール高等教育アカデミーと連携して,アーユルヴェダの標準化推進に向けた全国ワークショップを開催し,180人の関係者を集めた.
The Bureau of Indian Standards, with Manipal Academy of Higher Education, held a national workshop to advance Ayurveda standardization, bringing together nearly 180 stakeholders.
この 出来事 は , 伝統 的 な 知識 を 現代 科学 と 統合 し , 安全 性 , 質 , 世界 的 に 受け入れ られる こと を 中心 と し て い まし た。
The event focused on integrating traditional knowledge with modern science, promoting safety, quality, and global acceptance.
当局は,産業・カデミアの強い連携,スタートアップの支援,設備設備の整備の必要性を強調し,アユルベダの持続可能な成長と信頼を確保した.
Officials stressed the need for strong industry-academia collaboration, startup support, and capacity building to ensure sustainable growth and trust in Ayurveda.