ハイネーケンCEOのドルフ・ヴァン・デン・ブリンクは,ビールの販売減少と消費者の傾向の変化に直面しているため,大きな変革を経て2026年5月31日に辞任します.
Heineken CEO Dolf van den Brink will step down May 31, 2026, after a major transformation, as the company faces declining beer sales and shifting consumer trends.
ハイネーケンCEOのドルフ・ヴァン・デン・ブリンクは,大変革の段階が完了した理由として,同社をほぼ6年間,ハイネーケンで28年間率いた後,2026年5月31日に辞任する.
Heineken CEO Dolf van den Brink will step down on May 31, 2026, after nearly six years leading the company and 28 years with Heineken, citing completion of a major transformation phase.
ビールの販売の減少、インフレ、消費者の好みの変化などが、低消費の選択肢に迫る課題を伴います。
The departure follows ongoing challenges from declining beer sales, inflation, and shifting consumer preferences toward lower-alcohol options.
ヴァン・デン・ブリンクは 8か月間 顧問役に残ります
Van den Brink will remain in an advisory role for eight months.
監督委員会は,ハイネーケンがグローバル経済圧力のなか,イノベーション,持続可能性,新興市場での成長に焦点を当てているため,彼の後継者を探しはじめた.
The supervisory board has begun searching for his successor as Heineken focuses on innovation, sustainability, and growth in emerging markets amid global economic pressures.