ハーレー郡消防署は 2026年1月6日に 命を救った心臓発作の 対応に称えられました
Harley Township Fire Department honored for lifesaving cardiac arrest response on Jan. 6, 2026.
Harley タウンシップ消防署は2026年1月6日,ティニスカミング・社会福祉局委員会のパラメディカル・サービス委員会からコミュニティアクション賞を受賞した.
The Harley Township Fire Department received a community action award on January 6, 2026, from the District of Timiskaming Social Services Administration Board Paramedic Services for its crucial role in a successful out-of-hospital cardiac arrest response.
賞は,緊急事態の際に効果的なコミュニケーションと連携を強調した 部門の専門性,チームワーク,および救急医療従事者との強力な協力を認めました.
The award recognized the department’s professionalism, teamwork, and strong collaboration with paramedics, highlighting effective communication and coordination during the emergency.
同省は,地域の緊急対応への関与が増加し,地域の安全への取り組みが継続していることを賞賛した.
The department was praised for its growing regional emergency response involvement and ongoing commitment to community safety.