ハンベリー・ホールは2026年1月13日にスタッフの研修のため閉鎖され,1月14日に再開する. Hanbury Hall closes Jan. 13, 2026, for staff training, reopens Jan. 14.

ドロイトウィッチ・スパにあるナショナル・トラストの施設であるハンベリー・ホール (Hanbury Hall) は,2026年1月13日にスタッフの研修日のために閉鎖され,ホール,庭園,カフェを含むすべてのエリアに影響を与えます. Hanbury Hall, a National Trust property in Droitwich Spa, will close on January 13, 2026, for a staff training day, affecting all areas including the hall, gardens, and café. このサイトは1月14日(日)に完全再開される. The site will reopen fully on January 14. ナショナル・トラストは 閉鎖は スタッフの育成のためであり 天候や安全や スタッフの問題によるものではないと 述べた. The National Trust stated the closure is for staff development and not due to weather, safety, or staffing issues. 訪問 者 は それ に 応じ て 計画 を 立てる よう 勧め られ て い ます。 Visitors are advised to plan accordingly.