電気自動車とエネルギー貯蔵により,世界のリチウム需要は急増しており,供給チェーンのリスクや国内生産とリサイクルを促進する取り組みがあります. Global lithium demand is surging due to electric vehicles and energy storage, with supply chain risks and efforts to boost domestic production and recycling.

世界 的 な リチウム 市場 は 急速 に 拡大 し て おり , 電力 車 や エネルギー 貯蔵 の 需要 が 増大 し て い ます。 The global lithium market is expanding rapidly, driven by surging demand for electric vehicles and energy storage, with lithium carbonate and lithium metal markets projected to grow significantly through 2030s. 中国は精製とバッテリー製造を中心としているが,処理と地理学の緊張が集中しているため,供給連鎖の可燃性は継続している. China dominates refining and battery production, while supply chain vulnerabilities persist due to concentration in processing and geopolitical tensions. LFP電池の導入の増加により需要が低下し,国は供給の確保のため国内生産能力及びリサイクルに投資している. Rising adoption of LFP batteries is reshaping demand, and countries are investing in domestic capacity and recycling to secure supplies. 世界の電化が加速するにつれて、安全上のリスク、価格の変動、倫理的サバイバルなどが課題となっている。 Challenges include safety risks, price volatility, and ethical sourcing, as global electrification accelerates.