ガーナの正式金鉱は,中央銀行の損失にかかわらず,輸出を促進し,Foxで3.8B獲得した.
Ghana's formalized gold mining boosted exports and earned $3.8B in forex, despite central bank losses.
ガーナ大学ビジネススクールの新しい報告書によると,ガーナのゴールドボード (GoldBod) は,手作業と小規模な金鉱の正式化によって,推定38億ドルの外貨を生産し,2024年から2025年の間に輸出を63.3から103トンに増加させた.
A new report by the University of Ghana Business School finds Ghana’s Gold Board (GoldBod) generated an estimated $3.8 billion in foreign exchange by formalizing artisanal and small-scale gold mining, increasing exports from 63.3 to 103 metric tons between 2024 and 2025.
ガーナ銀行が2024年にゴールド購入プログラムで56億6千万ドルの損失を報告したにもかかわらず,この研究では,貯蓄の強化,密輸の減少,債務依存の減少などのマクロ経済上の利益がコストをはるかに上回ると主張しています.
Despite Bank of Ghana reporting GH¢5.66 billion in 2024 losses from its gold purchase program, the study argues the macroeconomic benefits—such as strengthened reserves, reduced smuggling, and lower debt dependence—far outweigh costs.
銀行はこの計画がセディを安定させ,経済ストレスの時代に自信を回復させる上で不可欠であるとして擁護し,金金目的の施策の廃止や統治の改善などの改革を指摘した.
The Bank defended the program as essential for stabilizing the cedi and restoring confidence during economic stress, noting reforms like ending the Gold-for-Oil scheme and improving governance.
共同政府-WGCの取り組みは,追跡可能で持続可能な金供給チェーンの製造を目指す.
A joint government-WGC initiative aims to create a traceable, sustainable gold supply chain.
2025 年 の 最終 的 な 金融 上 の 成果 は , 相 矛盾 する 数字 を 報告 さ れ て いる の で , 監査 が 保留 に なっ て い ます。
Final 2025 financial results remain pending audit, with conflicting figures reported.