ガンビアは、ミャンマーのロヒンギャ虐殺をICJで非難し、2017年の残虐行為を理由として、70万人が避難を余儀なくされた。 Gambia accuses Myanmar of Rohingya genocide at ICJ, citing 2017 atrocities that forced 700,000 to flee.

国際司法裁判所(ICJ)は,2017年の軍事弾圧期間中、ミャンマーがロヒンギャムスリム少数派に対して大量虐殺を行ったと非難したギャンビアが提起した画期的な事件を,聞き始めた。 The International Court of Justice (ICJ) has begun hearing a landmark case filed by Gambia accusing Myanmar of genocide against the Rohingya Muslim minority during a 2017 military crackdown. この裁判は10年以上に渡る間に初めて ICJで行われた 完全な虐殺裁判で 大量殺戮,性的暴力,放火,強制移住の疑惑が中心となり およそ70万人のロヒンギャが バングラデシュに逃亡した The hearings, the first full genocide trial at the ICJ in over a decade, center on allegations of mass killings, sexual violence, arson, and forced displacement, which forced over 700,000 Rohingya to flee into Bangladesh. ICJは被害者及び専門家から証言を受け,訴訟は3週間続くと予想される. The ICJ will hear testimony from victims and experts, and the proceedings are expected to last three weeks. ミャンマーはこの告発を否定しているが,その行為は反政府勢力の攻撃に対する正当な対応であったと主張している。 While Myanmar denies the charges, claiming that its actions were a legitimate response to insurgent attacks, the UN and the US. 証拠 から すれ ば , 集団 虐殺 を 意図 し た こと が 明らか に なり まし た。 Assessments revealed evidence of genocidal intent. この訴訟は,イスラエルに対する南アフリカの大量虐殺の主張などの法律上の判例を確立し,今後の国際行動に影響を及ぼさせる可能性がある. The case could establish legal precedents and influence future international actions, such as South Africa's genocide claim against Israel.