メーン州ポートランドで2月初旬から音楽やレンタカーを含むアイススケート祭が開催される. Frozen Funk, a retro-themed ice skating festival in Portland, Maine, runs through early February with music and rentals included.

フローズン・ファンクは メイン州ポートランドに戻り 1980年代から90年代のレトロ・ヒットに合わせて 氷上スケートを披露する冬のフェスティバルを 開催します Frozen Funk returns to Portland, Maine, offering a winter festival featuring ice skating on a rink set to retro hits from the 1980s and 1990s. 繁華 街 の ある 場所 で 行なわ れ て いる この 催し は , 祝い の 音楽 , 季節 の 活動 , 懐かしい 雰囲気 を 合わせ た もの です。 The event, held at a downtown location, combines festive music, seasonal activities, and a nostalgic atmosphere. チケットにはスケートレンタルが含まれていて 2月初旬まで開催されます Admission includes skate rental, and the event runs through early February. 組織 者 たち の 報告 に よる と , 出席 者 は 非常 に 多く , 訪問 者 たち は 音楽 と 屋外 の 冬 の 経験 を 楽しみ ます。 Organizers report strong attendance, with visitors enjoying both the music and the outdoor winter experience.