カーナタカ州で4人が逮捕され 長年のインド人移民労働者を襲ったとして バングラデシュ人として誤って非難され 殺人未遂の罪に問われた Four men in Karnataka arrested for attacking a long-time Indian migrant worker, wrongly accused of being Bangladeshi, leading to attempted murder charges.

カルナータカ州マンガルールで4人の男性が、2026年1月11日にジャールカンド州の移民労働者を違法なバングラデシュ国籍と疑い、暴行したとしてバラティヤ・ニヤヤ・サンヒタ法に基づき逮捕・起訴されました。 Four men in Mangaluru, Karnataka, were arrested and charged under the Bharatiya Nyaya Sanhita for assaulting a Jharkhand migrant labourer on January 11, 2026, after wrongly suspecting him of being an illegal Bangladeshi national. この 都市 で 10 年 ない し 15 年 働い て い た インド 人 の 市民 で ある 被害 者 は , 自分 の 道具 で 襲わ れ , 頭 に 重傷 を 負っ て い まし た。 The victim, an Indian citizen who had worked in the city for 10 to 15 years, was attacked with his own tools, sustaining a serious head injury. 地元 の ある 婦人 が 介入 し て 助け まし た。 A local woman intervened and helped rescue him. 当初は恐れて,犯罪を報告できなかったが,地域のリーダーたちが懸念を提起した後に,彼は出頭した. Initially too afraid to report the crime, he came forward after community leaders raised concerns. 警察 は 彼 の 市民 権 を 確認 し , 殺人 未遂 , 不当 な 拘束 , その他 の 罪 に 関する 訴訟 を 提起 し まし た。 Police confirmed his citizenship and filed a case involving attempted murder, wrongful restraint, and other charges. 4人の容疑者,クルールの住民は,調査が継続する中で,直ちに逮捕命令を受けている. The four suspects, residents of Kulur, are at large and face immediate arrest orders as the investigation continues.