旧グルジア首相イラクリ・ガリブシビリは,6.5M,罰金,資産を没収した金の収賄で5年を懲役した.
Former Georgian PM Irakli Garibashvili sentenced to 5 years for laundering $6.5M, fined, and assets seized.
元グルジアの首相イラクリ・ガリブシビリは,資金洗浄で有罪判決を受け,検察官が不正資金650万ドルを偽の贈与により不正資金に隠していたことから,懲役5年を言い渡された.
Former Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili has been sentenced to five years in prison after pleading guilty to money laundering, with prosecutors alleging he concealed $6.5 million in illicit funds through false gift declarations.
また , 裁判 所 は 100 万 ラリ の 罰金 を 科し , トビリシ の アパート を 含む 資産 は 没収 さ れ まし た。
The court also imposed a 1 million lari fine, and assets, including an apartment in Tbilisi, were seized.
ジョージア・ドリーム党によるより広範な弾圧の一環で,この事件は,国のエリート層のトップ幹部を起訴した最初の事件です.
The case, part of a broader crackdown by the ruling Georgian Dream party, marks the first prosecution of a top official from the country’s elite.
2013-2015年と2021-2024年2月24日から首相として就任したガリベシュビリは、非現実的な富と政府資源の利用を調査しながら,2024年2月から辞任した.
Garibashvili, who served as prime minister from 2013–2015 and 2021–2024, stepped down in February 2024 amid scrutiny over unexplained wealth and use of government resources.
政府は,その措置は安定確保に不可欠であり,評論家はこれを政治的に動機づけているとしている.
The government says the actions are necessary to ensure stability, while critics label them politically driven.