2026年1月11日,日本キリュ市で森林火災が発生し,2500平方メートルが焼け,負傷者は報告されていません. A forest fire in Kiryu City, Japan, burned 2,500 sq m on January 11, 2026, with no injuries reported.

2026年1月11日,東京北部のガンマ県キリユ市で森林火災が発生し,午後2時半までに約2500平方メートルの森林が燃え上がった.負傷者は報告されていません. A forest fire broke out in Kiryu City, Gunma Prefecture, north of Tokyo, on January 11, 2026, burning about 2,500 square meters of woodland by 2:30 p.m. No injuries were reported. 朝の11時20分(日)に,山口の白煙として最初に見られる炎は,消防隊,災害ヘリ,日本自衛隊の要請を含む緊急対応を促した. The blaze, first seen at 11:20 a.m. as white smoke over a mountainside, prompted emergency responses including firefighters, disaster helicopters, and a request for Japan’s Self-Defense Forces. 日本 気象 機関 が 警告 し た 乾燥 し た 空気 と 強い 風 は , 火 が 急速 に 広がる の に 拍車 を かけ た もの と 思わ れ ます。 Dry air and strong winds, warned by the Japan Meteorological Agency, likely fueled the fire’s rapid spread.