フレスノのハイウェイ99で 霧で17台の車が衝突し 1人が死亡 数人が負傷 道路が数時間閉鎖
A fog-related 17-vehicle crash on Highway 99 in Fresno killed one and injured several, closing the road for hours.
密度の高い霧が原因で,カリフォルニア州フレッノのハイウェイ99号線で,日曜日の朝早く, 17台の車両が衝突し, 1人が死亡,複数の負傷者が出た.
A 17-vehicle pile-up on Highway 99 in Fresno, California, early Sunday morning, caused by dense fog, resulted in one death and multiple injuries.
墜落事故は午前9時15分ごろに発生したため,交通が著しく混乱し,複数の救急車やフレズノのファックスバスを含む大きな緊急対応を促した.
The crash, which occurred around 9:15 a.m., led to significant traffic disruptions and prompted a major emergency response, including multiple ambulances and a Fresno Fax bus.
専門 家 たち は , 霧 が 主 な 原因 で ある こと を 確認 し , 視界 が 著しく 低下 し まし た。
Authorities confirmed fog was the primary factor, with visibility severely reduced.
ハイウェー 99 は , 当局 者 の 調査 の 結果 , 数 時間 閉鎖 さ れ た まま に なっ て い まし た。
Highway 99 remained closed for several hours as officials investigated.
犠牲 者 や 特定 の 車 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。
No further details about victims or specific vehicles were released.