2026年11月11日閲覧・ロンドン・パディントン線の近くで火災が起こり,ヒースロー鉄道の運行が混乱し,遅れや延期が生じた. A fire near the Reading-London Paddington line on Jan. 11, 2026, disrupted Heathrow train services, causing delays and cancellations.

2026年1月11日閲覧とロンドン・パディントンとの間の鉄道線近くで火災が発生したため,ヒースロー空港での電車の運行が大きな混乱を招いた. A fire near the railway line between Reading and London Paddington on January 11, 2026, caused major disruptions to train services at Heathrow Airport. グレート・ウエスタン・レールとヒースロー・エクスプレスは,延期とキャンセルが広く報告され,少なくとも午後8時までサービスが影響を受ける見込みです. Great Western Rail and Heathrow Express reported widespread delays and cancellations, with services expected to remain affected until at least 8 p.m. エリザベス線もパディントンとレディング間の運行を停止し、ヒースローターミナルも含まれていました。 The Elizabeth Line was also suspended between Paddington and Reading, including Heathrow Terminals. 火災 の 原因 と 程度 は すぐ に は 知ら れ ず , 乗客 は 旅行 する 前 に 最新 の 情報 を 確認 する よう に 勧め られ まし た。 The cause and extent of the fire were not immediately known, and passengers were advised to check for updates before traveling.