インド の アーケード で の 火災 で , 一 人 の 子供 が 死亡 し , 二 人 の 子供 が 負傷 し , 数 人 の 子供 が 行方 不明 に なり まし た。 A fire in Arki, India, killed one child, injured two, and left several missing, with rescue efforts ongoing.

ソラン地方のアーケード市で火災が起こり,少なくとも1人の子どもが死亡,他2人負傷,移住労働者を含めて数人が行方不明になった. A fire in Arki, Solan district, Himachal Pradesh, killed at least one child, injured two others, and left several people missing, including migrant laborers. 2026年1月12日閲覧. ^ "旧バスの近くで発生した火災は,急激に広まり,LPGシリンダーの爆発によって10店舗から15軒の店舗と近所の家が破壊され,LPGが爆発した可能性がある. The blaze, which broke out near the old bus stand around 2:30 a.m. on January 12, 2026, spread rapidly, destroying 10 to 15 shops and nearby homes, possibly due to LPG cylinder explosions. 救援 活動 に は , 警察 , 消防 隊 , 災害 対策 チーム など が 関係 し て おり , 捜索 活動 が 進行 し て い まし た。 Rescue efforts involved police, fire brigades, and disaster response teams, with search operations ongoing. 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.