FIDEはイランの女子チェスチームに,根拠のない洪水の主張を理由にイスラエルとの試合を意図的にボイコットしたとして,25000ユーロの罰金を科しました.
FIDE fined Iran’s women’s chess team €25,000 for intentionally boycotting a match against Israel, citing unsubstantiated flood claims.
FIDEは,イランの女子チェスチームに25,000ユーロの罰金を科し,2024年のブダペストで開かれるチェスオリンピックでイスラエルとの試合をボイコットしたとして,その欠席は意図的であり,差別禁止規則に違反したとの判断を下した.
FIDE fined Iran’s women’s chess team €25,000 for boycotting a match against Israel at the 2024 Chess Olympiad in Budapest, ruling the absence was intentional and violated non-discrimination rules.
罰金は,イランの洪水が彼らの到着を妨害したという主張から生じている.イランの男子チームを含む他のチームが同様の条件で競争したため,根拠のないと主張として拒否された.
The fine stems from Iran’s claim that floods blocked their arrival, a claim rejected as unsubstantiated since other teams, including Iran’s men’s team, competed under similar conditions.
FIDEはイスラエルに4-0の勝利を贈った。 21日以内に罰金が支給されないと、イランは1年間の停職処分を受ける可能性があると警告した。
FIDE awarded Israel a 4–0 win and warned Iran could face a one-year suspension if the fine isn’t paid within 21 days.
この決定はスポーツと地政学との間の緊張を強調し,FIDEは公正な競争を強調し,イスラエルのチェス指導部は判決を歓迎した.
The decision highlights the growing tension between sports and geopolitics, with FIDE emphasizing fair competition and Israel’s chess leadership applauding the ruling.