一 人 の 農家 の 人 は , 警察 官 や 開発 業者 から 土地 の 詐欺 で 嫌がらせ を 受け た 後 , ウッタラカンド で 自殺 し まし た。 A farmer died by suicide in Uttarakhand after alleging police and developers harassed him over a land scam, prompting a government inquiry.

40歳の農夫、スクワント・シンは、2026年1月10日にハルドワニのホテルの部屋で自殺しました。彼は、警察や不動産業者が4クロールルピーの土地詐欺事件で嫌がらせと恐喝を行っていると告発するビデオを撮影した疑いで亡くなりました。 A 40-year-old farmer, Sukhwant Singh, died by suicide in a Haldwani hotel room on January 10, 2026, after allegedly recording a video accusing police and property dealers of harassment and extortion in a ₹4 crore land fraud case. その 人 の 妻 と 息子 は その 場 に い て , 部屋 に 閉じこもる 前 に 自分 に 傷 を 負わ せ た と 言っ て い まし た。 His wife and son were present, with her claiming he injured her before locking himself in the room. 警察 は 彼 が 101 室 で 意識 を 失っ て いる の を 見つけ , 病院 に 着い た 時 に 死亡 し た こと を 発表 し まし た。 Police found him unconscious in Room 101 of Hotel Devbhoomi Gaulapar and pronounced him dead upon arrival at a hospital. ウッタラーカンド州政府はクマオン委員が主導する司法調査を命じ、法医学チームが現場を訪問し、家族がカウンセリングを受けています。 The Uttarakhand government has ordered a magisterial inquiry led by the Kumaon Commissioner, with a forensic team visiting the site and the family receiving counseling. 捜査はビデオと シンハの妻から回収された 自殺状と 官僚の不適切な行為の 疑惑を調査する The investigation will examine the video, a suicide note recovered from Singh’s wife, and allegations of official misconduct. プシュカル・シン・ダミ首相は,犯罪が見つかれば,詳細の報告を提出し,厳格な措置を講ずるよう上級職員に指示した. Chief Minister Pushkar Singh Dhami directed senior officials to submit detailed reports and pledged strict action if wrongdoing is found.