EU-メルコサル商取引契約は署名に近づいたため,関税の削減を約束し,欧州工業製品の市場アクセスを拡充した.
The EU-Mercosur trade deal nears signing, promising reduced tariffs and expanded market access for European industrial goods.
EU-メルコサル貿易協定の署名が迫っています。 ヨーロッパの産業団体は、市場の拡張的なアクセスの解除と、機械や産業機器の関税の削減を推進し、南米における競争力と投資の促進を図るため、迅速な政治的承認を促しています。
The EU-Mercosur trade agreement is nearing signature, with European industry groups urging swift political approval to unlock expanded market access and reduce tariffs on machinery and industrial equipment, boosting competitiveness and investment in South America.
一方,XOmediaは,新加入材料,CNC制御の強化,耐性の強化,CMMCレベル2,航空宇宙,防衛,医療分野の利用を強化した.
Meanwhile, Xometry enhanced its manufacturing platform with new additive materials, improved CNC controls, tighter tolerances, and CMMC Level 2 certification to serve aerospace, defense, and medical sectors.
スペインの計測センターは,最初のMitutoyo Legex Takumi CMMを設置し,重要な産業の高精度校正能力を強化しました.
Spain’s Metrology Centre installed its first Mitutoyo Legex Takumi CMM, boosting high-precision calibration capabilities for critical industries.
ドイツ の 会社 ボマット は , ろ過 システム の 垂直 的 な 統合 , 質 の 向上 , 持続 性 , 精密 な 金属 加工 に おける 信頼 性 を 強調 し まし た。
German firm Vomat highlighted its vertically integrated production of filtration systems, emphasizing quality, sustainability, and reliability in precision metalworking.