エストニアはウクライナとの戦闘契約に261のロシア国民を禁止し,警備上の脅迫を発する. Estonia bans 261 Russian nationals over Ukraine combat ties, citing security threats.

エストニアは、ウクライナとの戦いに関与し,安全保障及び民主的価値を脅かしたため,261人のロシア国民が国内への入国を禁止している。 Estonia has banned 261 Russian nationals from entering the country due to their involvement in fighting against Ukraine, citing threats to security and democratic values. 外務大臣マルグス・ツァハクナは、この動きがエストニアやスチェンゲンエリアからロシア元参戦者を妨害する第一歩であると述べ、他の国々に追随するよう促した。 Foreign Minister Margus Tsahkna said the move is the first step in blocking Russian ex-combatants from Estonia and the Schengen Area, urging other nations to follow. 内務 省 は , スパイ や 犯罪 を 含め , これら の 人 に 危険 が ある こと を 強調 し まし た。 The Interior Ministry emphasized these individuals pose risks including espionage and crime. この決定は,ノルディック州とバルト州の間での議論と,広域禁止の継続的なEUの努力に伴うものである. The decision follows discussions among Nordic and Baltic states and ongoing EU efforts for a broader ban.