住民が被害を評価するために戻った時,数十人の死者, NSWの森林火災で破壊された家々.
Dozens dead, homes destroyed in NSW bushfires as residents return to assess devastation.
住民は、ニューサウスウェールズ州で火災で被害を受けた地域に帰っており、近年の森林火災による全面的破壊を明らかにしている。
Residents are returning to fire-ravaged areas in New South Wales, revealing the full extent of destruction from recent bushfires.
多く の 建物 が 破壊 さ れ , 幾 人 か の 人命 が 失わ れ た こと を 当局 者 が 確認 し た ため , 家屋 , インフラ , 自然 の 風景 は ひどく 損なわ れ て き まし た。
Homes, infrastructure, and natural landscapes have been severely damaged, with officials confirming dozens of structures destroyed and several lives lost.
緊急サービスは引き続き整理と評価の努力を続けているが,地域社会は停電,道路閉鎖,公共サービスの利用の制限に伴う課題に直面している.
Emergency services continue cleanup and assessment efforts, while communities face ongoing challenges with power outages, road closures, and limited access to services.
損害の規模と連邦政府の援助の必要性を理由に 回復には数ヶ月かかるだろうと当局者は警告しています
Authorities warn that recovery will take months, citing the scale of damage and the need for federal aid.