当局によると,北アイルランドでは 家庭内暴力の電話が 休日の間に増加し,新年の日にピークに達した. Domestic abuse calls in Northern Ireland rose during the holidays, peaking on New Year’s Day, authorities say.

北アイルランドの警察は、12月20日から1月2日の間に1,407件の家庭内暴力通報を報告し、前年の1,290件から増加しました。元日には116件で最多の通報がありました。 Police in Northern Ireland reported 1,407 domestic abuse calls from December 20 to January 2, a rise from 1,290 the previous year, with New Year’s Day seeing the highest volume at 116 calls. 金融の圧迫やアルコール使用 家庭との長い時間といった ストレス要因が原因だと 当局者は指摘しています Authorities attribute the increase to holiday stressors like financial pressure, alcohol use, and prolonged family time. 刑事監督官 ケリー・ブレナン氏は 虐待は休日中に休止しないことと 24時間サポートが緊急サービス,非緊急電話,家庭内および性的虐待ヘルプラインを通じて 提供され続けることを強調しました Detective Superintendent Kerry Brennan stressed that abuse does not pause during holidays and that 24/7 support remains available via emergency services, non-emergency lines, and the Domestic and Sexual Abuse Helpline.