2026年1月5日にハイデラバードで配達ライダーが死亡した.ゼプトは,彼がパートナーではなく,同社と関係がないことを確認した.
A delivery rider died in Hyderabad on Jan. 5, 2026; Zepto confirmed he was not a partner and had no ties to the company.
2026年1月5日にハイデラバードで事故で配達騎手が死亡し,その速販会社ゼプトとの関連が最初混乱を引き起こした.
A delivery rider died in a Hyderabad accident on January 5, 2026, sparking initial confusion over his affiliation with quick commerce firm Zepto.
会社は内部のチェックとCCTVで確認し,事故当時の男アブシヒクは配送パートナーではなかったし,ゼプトとの関連もなかったとしている.
The company confirmed through internal checks and CCTV that the man, Abhishek, was not a delivery partner at the time of the crash and had no connection to Zepto.
ゼプト は 哀悼 の 意 を 表明 し , 警察 に 調査 結果 を 提出 し , 全員 が 事故 や 健康 保険 を 持っ て いる こと に 気づき まし た。
Zepto expressed condolences and submitted findings to police, noting all active partners have accident and health insurance.
この事件は,より高い賃金とより安全な条件を要求する配送労働者による全国的なストライキに続き,迅速な配送モデルの危険性について国民の懸念が高まっている.
The incident follows a nationwide strike by delivery workers demanding better pay and safer conditions, raising public concerns about the risks of rapid delivery models.