キプロス は 2026 年 1 月 に EU 評議 会 の 議長 に なり , 経済 の 回復 , デジタル の 進歩 , 挑戦 の 中 で の 一致 など に 焦点 を 当て まし た。 Cyprus began its EU Council presidency in January 2026, focusing on economic resilience, digital progress, and unity amid challenges.

キプロスは,2026年1月,欧州議会総選挙を実施し,経済の回復,デジタル変換,EUの統一を推進することを目指す. Cyprus has assumed the EU Council presidency in January 2026, aiming to advance economic resilience, digital transformation, and EU unity. マリナ・ラウウナ副首相は、COSAAC会議で優先事項をまとめた。 一方、ヨーロッパ各地の文化的イベントでは、キプロスの遺産と創造性が強調されている。 Deputy Minister Marilena Raouna outlined priorities at a COSAC meeting, while cultural events across Europe highlight Cyprus’s heritage and creativity. ニコス ・ クリストフォリデス 大統領 は , キプロス が 地域 的 に 安定 し て おり , 再 統一 の 目標 で ある こと を 再 確認 し まし た。 President Nikos Christodoulides reaffirmed Cyprus’s role in regional stability and the goal of reunification. インフラの遅延、水不足、官僚主義の不備など課題が生じているにもかかわらず,大統領は政治や環境の圧力が継続している中で実用的な改善を図ることを目指す. Despite challenges including infrastructure delays, water scarcity, and bureaucratic inefficiencies, the presidency seeks to deliver tangible improvements amid ongoing political and environmental pressures.