カンブリア警察は 詐欺の発生を警告し ネットでの不正行為の 報告を促した
Cumbria Police warn of rising holiday fraud, urging caution online and reporting scams.
クンブリア警察副部長のデイブ・スコーダーは、特にオンラインショッピングが増加する休日の季節において国家詐欺傾向が高まっていると警告している。
Cumbria Police's Assistant Chief Constable Dave Stalker warned of a rising national fraud trend, especially during the holiday season when online shopping increases.
彼 は , 合法 的 な ウェブサイト を 使用 し , 個人 情報 を 保護 し , 詐欺 師 が 説得 力 の ある 戦術 を 用い て いる よう に , 無 意味 な 電話 に は 用心 する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。
He urged the public to use legitimate websites, protect personal information, and be wary of unsolicited calls, as fraudsters use convincing tactics.
2025年4月から6月の間における40件のサイバー犯罪と495件のオンライン関連事件を記録した後の12月には、バス停の広告やコミュニティのアウトリークを含め、意識向上キャンペーンが実施された。
The force ran awareness campaigns in December, including bus stop ads and community outreach, after recording 40 cyber crimes and 495 online-related incidents between April and June 2025.
ストーカー氏は被害者に,詐欺を"アクション・フローズ"に報告するか,0300 123 2040に電話することを勧め, 財政的な保護のために助けを求めることが不可欠だと強調した.
Stalker encouraged victims to report scams to Action Fraud or call 0300 123 2040, stressing that seeking help is essential for financial protection.