東 リンカーン で の 炊事 用 火災 で 家 が 破壊 さ れ , 4 人 が 避難 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A cooking fire in east Lincoln destroyed a home and displaced four people, with no injuries reported.

日曜日の朝,リンカーン東部で調理火が燃え,ストーブに火をつけ,屋根裏部屋に広がり,建物に8万ドルの損害,持ち物に2万5000ドルの損害をもたらしました. A cooking fire in east Lincoln on Sunday morning, sparked on a stove and spreading to the attic, caused $105,000 in damage, including $80,000 to the structure and $25,000 to belongings. 火災 が 発生 する 前 に 家 の 人 たち が 立ち去っ て い た の で , 近所 の 人 たち は 煙 を 見 た 後 , 当局 者 に 警告 し まし た。 The home’s occupants had left before the fire started, and neighbors alerted authorities after seeing smoke. 消防 士 たち は 15 分 も たた ない うち に 火 を つけ , けが を し ませ ん でし た。 Firefighters contained the blaze within 15 minutes, with no injuries. 赤十字社は火災で避難した大人一人と3人の子どもたちを援助しているが,調査中である. The Red Cross is aiding one adult and three children displaced by the fire, which remains under investigation.