慢性 病 は オーストラリア の ハンター 地方 の 病院 を 圧倒 し , 記録 的 な 病院 化 や 死亡 事故 を 引き起こし , 職員 の 不足 の ため に 介護 が 遅れ て い ます。
Chronic illness is overwhelming Australia’s Hunter region hospitals, driving record hospitalizations and deaths, with care delays worsening due to staff shortages.
慢性疾患はオーストラリアのハンター地域全域の病院に負担をかけており,毎年5,100人以上の死亡と20万人の入院を招き,2025年末にはベッドでの入院日数が記録的に高くなっています.
Chronic conditions are straining hospitals across Australia’s Hunter region, causing over 5,100 deaths and 200,000 hospitalisations annually, with bed days hitting a record high in late 2025.
2023-24年3月3日閲覧. ^ "多発性長期疾病患者の増加,GP及び医師不足,特に農村地域及び恵まれない地域では,専門医の介護を長期間待ち続ける患者が増加し,オーストラリア人の3分の1近くが,不適格な遅延を報告している.
Growing numbers of patients with multiple long-term illnesses, combined with GP and physician shortages—especially in rural and disadvantaged areas—are leading to prolonged waits for specialist care, with nearly a third of Australians reporting unacceptable delays in 2023–24.
専門家は緊急医療改革を促し,外来患者と大幅に集中した専門医科の資金の増進と,チームベースの協調的な介護を支援する全国労働計画の強化を促す.
Experts urge urgent Medicare reform, increased funding for outpatient and bulk-billed specialist clinics, and national workforce planning to support coordinated, team-based care.
連邦保健大臣 マーク・バトラーは,慢性疾患を公衆衛生上の大きな課題として認め,オーストラリアの疾病管理センターの創設を発表しました.
Federal Health Minister Mark Butler acknowledged chronic disease as a major public health challenge and announced the creation of an Australian Centre for Disease Control.