シェンズー21号の中国の宇宙飛行士は,天王座のミッション中に,重要な訓練,宇宙歩行,研究任務を完了しました.
Chinese astronauts on Shenzhou-21 completed key training, spacewalk, and research tasks during their mission at Tiangong station.
天王星宇宙ステーションのシェンチョウ21号の中国人宇宙飛行士は,人工ドッキング演習,医療緊急事態,火災避難シミュレーションなど,軌道上の重要な訓練を完了しました.
Chinese astronauts on the Shenzhou-21 mission at the Tiangong space station have completed critical in-orbit training, including manual docking drills, medical emergencies, and fire evacuation simulations.
VRとEEGを使って、マイクログレースで脳眼の協調を研究し リチウム-イオン電池の電解液を改良した宇宙動力システムの 開発を進めました。
They advanced space medicine research using VR and EEG to study brain-eye coordination in microgravity, and made progress in lithium-ion battery electrochemistry for improved space power systems.
2025年10月31日に打ち上げられたこのミッションは,中国7回目のクルーローテーションをマークするシェンズー-20の移転後に12月9日にクルーの最初の宇宙歩行を含んでいた.
The mission, launched October 31, 2025, included the crew’s first spacewalk on December 9 after a handover with Shenzhou-20, marking China’s seventh crew rotation.