中国 の 大使 は , ベルト 海峡 と 道路 の 利害 を 強化 し て 守る ため , 選挙 に 先立つ バングラデシュ の 反対 指導 者 に 会い まし た。
China’s ambassador met a Bangladeshi opposition leader ahead of elections to strengthen ties and protect Belt and Road interests.
中国大使のヤオ・ウェンは、ダッカのジャマト=エ・イスラミの指導者シャフィクヤル・ラーメンと会談し、バングラデシュの近日中の選挙の先行的な外交のアウトリークを合図した。
Chinese Ambassador Yao Wen met with Jamaat-e-Islami leader Shafiqur Rahman in Dhaka, signaling renewed diplomatic outreach ahead of Bangladesh’s upcoming elections.
中国の上級職員が出席したこの会議は,選挙に関連した議論が進んでいる中で、主たる政治選手の参加を目指す中国の努力を強調した.
The meeting, attended by senior Chinese officials, highlighted China’s efforts to engage key political players amid rising election-related volatility.
どの 政党 も 支持 し て は い ない もの の , この 婚約 は , 中国 の ベルトベルト や 道路 の 投資 に 対する 安定 性 を 確保 し , インド の 影響 に 対抗 する こと を 目的 と し て い ます。
While not endorsing any party, the engagement aims to secure stability for China’s Belt and Road investments and counterbalance India’s influence.
2024年度のハイレベル代表旅行に続き、政治的にデリケートな期間において利益を保護するために複数の電力センターに参加する北京の戦略を反映している。
The visit follows a previous high-level delegation trip in 2024 and reflects Beijing’s strategy of engaging multiple power centers to protect its interests in a politically sensitive period.