中国は,グリーンランドの行動を正当化するために同盟国を利用しないよう米国に警告し,国際法と北極の平和を理由に言及した.
China warns U.S. against using allies to justify Greenland actions, citing international law and Arctic peace.
中国は,米国に対し,グリーンランドにおける自国の利益の推進に他の国を口実として利用しないよう促し,国際法の下ですべての国が合法的な北極活動を行う権利を有することを強調した.
China urged the U.S. not to use other nations as a pretext for advancing its interests in Greenland, stressing that all countries have the right to lawful Arctic activities under international law.
外務省のマオ・ニン首相は,中国の北極化の努力が平和,安定,持続可能な発展を推進することを目指すことを強調した.
Foreign Ministry spokesperson Mao Ning emphasized China’s Arctic efforts aim to promote peace, stability, and sustainable development.
同 大統領の発言に続き,ドナルド・トランプ元大統領は,中国とロシアに対抗してアメリカがグリーンランドを獲得するよう要求し,その領土の自決権を再確認したデンマークとグリーンランドの指導者らの懸念を燃やした.
Her remarks followed former President Donald Trump’s repeated calls for the U.S. to acquire Greenland to counter China and Russia, sparking concern from Danish and Greenlandic leaders who reaffirmed the territory’s right to self-determination.