中国は,政府の資金利用を改善し,国家の優先事項,革新,透明性に焦点を当て,試験規則を発する.
China launches trial rules to improve government fund use, focusing on national priorities, innovation, and transparency.
中国国家開発改革委員会は,政府の投資資金管理の改善に関する試験規定を発令し,資金の移転を国家戦略,産業振興,イノベーションとの調整に重点を置く.
China's National Development and Reform Commission has issued trial regulations to improve government investment fund management, focusing on aligning fund allocations with national strategies, industrial upgrading, and innovation.
この規則は,技術革新や研究の商業化や公共福祉などの分野におけるパフォーマンス計量を強調するとともに,国内的・地方的資金と市場の格差に対処するための連携を促進するとともに,市場の格差に係る技術革新や研究の商業化,公共福祉などの分野におけるパフォーマンス計量法を強調する.
The rules emphasize performance metrics in areas like technological innovation, research commercialization, and public well-being, while promoting coordination between national and local funds to address market gaps.
最終評価結果は,登記制度を通じて,透明性を高めるために公開される.
Final evaluation results will be shared publicly through a registration system to enhance transparency.
この動きは,財政効率の向上と長期的経済発展の支援を目的としている.
The move aims to boost fiscal efficiency and support long-term economic development.