中国は高齢者の認知低下に対抗して地域記憶クリニックを拡充し,2030年までに100人ずつを目指す.
China expands community memory clinics to fight cognitive decline in aging population, aiming for 100 by 2030.
中国は、高齢化人口の増加する認知的健康のニーズに対処するために地域記憶クリニックを拡充しており、現在北京で20人以上が活動しており、2030年までに100人に達する予定である。
China is expanding community memory clinics to address its aging population’s growing cognitive health needs, with over 20 now operating in Beijing and plans to reach 100 by 2030.
2023 年 に 打ち上げ られ た これら の 診療 所 は , 早期 スクリーニング , 認知 訓練 , リハビリ , パズル や グループ の 技巧 など の 社会 活動 を 提供 し , 長期 に わたる 病院 訪問 の 必要 を 軽減 し て い ます。
These clinics, launched in 2023, offer early screening, cognitive training, rehabilitation, and social activities like puzzles and group crafts, reducing the need for long hospital visits.
アルツハイマー 病 その他 の 障害 を 持つ 高齢 者 が 症状 の 進行 を 遅らせ , 生活 の 質 を 維持 する の を 助ける こと を 目的 と し て いる の です。
They aim to improve access and combat stigma, helping seniors with Alzheimer’s and other impairments delay symptom progression and maintain quality of life.
上海,広東,私立病院にも同様の計画が発生しており,早期の介入や継続的な介護をサポートしている.
Similar programs are emerging in Shanghai, Guangdong, and private hospitals, supporting early intervention and continuous care.