雪に覆われた湖区の路で車が停車し,救助隊は負傷者を出さないように助けました. A car was stranded on a snowy Lake District pass; rescuers helped without injuries.

2026年1月11日,厳しい冬の天候で,湖区のキークストーン・パスで車両が滞留した. A vehicle became stranded on Kirkstone Pass in the Lake District during severe winter weather on January 11, 2026. パターデール 山 の 救助 隊 員 の 一 人 は それ に 応じ , 40 分 ほど 援助 し まし た。 Patterdale Mountain Rescue responded with one team member, assisting for about 40 minutes. クンブリア 警察 と 連絡 を 取っ た 後 , 警官 たち は 4x4 の 車 を 使っ て 到着 し まし た。 After coordinating with Cumbria Police, officers arrived using a 4x4 vehicle. 救助 作業 は , 山道 で の 冬 の 運転 の 危険 や , 人里 離れ た 荒涼 と し た 地域 で の 緊急 協調 性 の 重要 性 を 強調 し て , けが を せ ず に 完了 し まし た。 The rescue was completed without injuries, underscoring the dangers of winter driving on mountain roads and the importance of emergency coordination in remote, rugged areas.