BYDはより効率的でスタイリングが良いハイブリッドRAV4ライバルを米国と世界の市場に投入します.
BYD launches a hybrid RAV4 rival with better efficiency and styling to enter U.S. and global markets.
BYDはトヨタRAV4のハイブリッドバージョンを公開し,人気のコンパクトSUVのセグメントで直接の競合として位置付けました.
BYD has unveiled a new hybrid version of the Toyota RAV4, positioning it as a direct competitor in the popular compact SUV segment.
ハイブリッド・パワートレイン,燃費の向上,スタイリングの更新により,米国や世界の市場での確立されたモデルに挑戦することを目指しています.
The vehicle features a hybrid powertrain, improved fuel efficiency, and updated styling, aiming to challenge established models in the U.S. and global markets.
この発表は,電動およびハイブリッド技術における専門知識を活用して,BYDの西欧の自動車市場への継続的な拡大を象徴しています.
The launch marks BYD’s continued expansion into Western automotive markets, leveraging its expertise in electric and hybrid technology.