ブルガリアの女性 5400万ポンドの給付詐欺で刑務所に収監され 労働権がないにもかかわらず 早期釈放後にユニバーサル・クレジットを受けています Bulgarian woman jailed for £54M benefit fraud gets Universal Credit after early release, despite no right to work.

ブルガリアのツヴェトカ・トドロワは,英国最大の福祉詐欺で 逮捕され,6,000以上の偽の請求書を通じて 5千4百万ポンドを盗み, 刑務所から早めに釈放された後, ユニバーサル・クレジットを受け取り始めました. Tsvetka Todorova, a Bulgarian national jailed for her role in Britain’s largest benefit fraud—stealing £54 million through over 6,000 fake claims—has resumed receiving Universal Credit after being released early from prison. 現在彼女はロンドン南東部のエリスに住んでおり,夫と暮らしており,仕事権がないにもかかわらず毎月1,300ポンドの手当を請求している。 She now lives in Erith, south-east London, with her husband, and claims £1,300 monthly in benefits despite having no right to work. 不正行為と資金洗浄について有罪を訴えたトーゴロヴァは、イギリスを愛し、そこで家族を持つと述べ、悪を否定し、精神健康の苦闘を訴えている。 Todorova, who pleaded guilty to fraud and money laundering, says she loves the UK and has family there, and denies wrongdoing, citing mental health struggles. 仲間 の 暴力 団員 も 出入国 保釈 金 の ため に 釈放 さ れ , 追放 さ れる の を 待っ て い ます。 Fellow gang members have also been released on immigration bail, awaiting deportation. 労働省は,これまでに約100万ポンドを回収したため,彼女の適正性を見直し,盗んだ資金の回収を追求している. The Department for Work and Pensions is reviewing her benefits eligibility and pursuing recovery of stolen funds, having recovered about £1 million so far.