BMWは851台の車を 呼び戻す エアバッグの充填装置が故障し 破裂し 怪我を起こす可能性がある BMW recalls 851 vehicles over faulty air bag inflators that may rupture, risking injury.

BMWは,ヘッドエアバッグの充填器が故障し,展開中に破裂する可能性があるため,4シリーズクーペ,3シリーズセダン,2シリーズクーペを含む,選択された2014年~2015年モデルから851台の米国車をリコールしています. BMW is recalling 851 U.S. vehicles from select 2014–2015 models, including the 4 Series coupe, 3 Series sedan, and 2 Series coupe, due to defective head air bag inflators that may rupture during deployment. 米国道路交通安全局(NHTSA)は、インフレーターが溶接継手で故障し、怪我のリスクが高まる可能性があると述べています。 The National Highway Traffic Safety Administration says the inflators could fail at the weld joint, increasing injury risk. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries have been reported. 所有者は2月に通知を受け,修理は無料となる. Owners will receive notification in February, and repairs will be free. 米国 消費 者 製品 安全 委員 会 は , 回収 さ れ た 車 を 修理 する まで 運転 し ない よう に と 助言 し て い ます。 The U.S. Consumer Product Safety Commission advises against driving recalled vehicles until fixed.