アバター:ファイアとアッシュは2130万ドルを稼ぎ,第4週目もアメリカ票房をリードした.
Avatar: Fire and Ash earned $21.3 million, topping the U.S. box office for the fourth week.
『アバター:火と灰』は4週連続でアメリカの興行収入トップとなり、2130万ドルを稼ぎ、国内総収入を3億4260万ドルに押し上げました。
Avatar: Fire and Ash topped the U.S. box office for a fourth straight weekend, earning $21.3 million and raising its domestic total to $342.6 million.
ジェームズ・キャメロンの『アバター』シリーズの一部であるこの映画は,新作を上回った. 『プライメット』は,初公開で1130万ドル, 『ハウスメイド』は1120万ドルを稼ぎ,国内では1億万ドルに近づいている.
The film, part of James Cameron’s Avatar franchise, outpaced new releases, including Primate, which debuted at $11.3 million, and The Housemaid, which earned $11.2 million and is nearing $100 million domestically.
ズートピア2は1010万ドルを稼ぎ,総額は3億7880万ドルとなり,グリーンランド2:移住は850万ドルで開幕した.
Zootopia 2 grossed $10.1 million, bringing its total to $378.8 million, while Greenland 2: Migration opened at $8.5 million.
他のトップ映画は,マーティ・スープリームが76万ドル,ソング・サン・ブルーが300万ドル.
Other top films included Marty Supreme with $7.6 million and Song Sung Blue with $3 million.