オーストラリアは1996年以降、安全上の懸念と政治的議論の最中に、最大級の銃器購入を開始している。 Australia launches largest gun buy-back since 1996, amid safety concerns and political debate.

1996年以降、オーストラリアは最大級の全国銃購入支援計画を開始し、アンソニー・アルバネッセ首相は全ての国に対し、銃の安全に関する懸念が高まっている中で、共同で資金を投入する努力をするよう促している。 Australia is launching its largest national gun buy-back program since 1996, with Prime Minister Anthony Albanese urging all states to join a jointly funded effort amid rising concerns over gun safety. AusCheckシステムを使った新しいスクリーニング対策は,ASIOとオーストラリア刑事情報委員会からの情報を取り入れ,申請者と家庭のリスクを評価します. ボンディビーチの攻撃の後,彼の息子がISISと以前から関係していたにもかかわらず,銃撃者がライセンスを持っていた. New screening measures using the AusCheck system will incorporate intelligence from ASIO and the Australian Criminal Intelligence Commission to assess applicants and household risks, following the Bondi Beach attack where the shooter held a license despite his son’s prior ISIS links. ほとんどの州が改革を支持しているが,タスマニアの警察大臣はこの計画に反対している。 費用と協議の不足を強調し、資金は密猟や全国の銃器登録に供すべきであると主張する。 While most states support the reforms, Tasmania’s Police Minister opposes the plan, citing cost and lack of consultation, arguing funds should go to policing and a national firearms register. 銃規制は憎悪的言論法と結び付けられ 反対派指導者が批判し 政府の主張は 国家の安全と有効性を優先するものであるが The gun measures are being bundled with hate speech legislation, drawing criticism from opposition leaders who call the move politically driven, though the government insists it prioritizes national safety and effectiveness.