アルバータ州はAISHを保持し 7月にADAPを導入し 給与は低く 労働罰則は減りました Alberta keeps AISH, launches ADAP in July with lower payments but fewer work penalties.

アルバータ州は、現行のAISプログラムに代わらず7月に新しいアルバニア不適性支援プログラム(ADAP)が開始されるとともに,障害手当を削ることはない。 Alberta will not cut disability benefits, with its new Alberta Disability Assistance Program (ADAP) launching in July without replacing the existing AISH program. ジェイソン・ニクソン大臣は、ADAPが月々の支払いを減らしつつ、雇用促進のための収入回収を減らすことを確認しました。 Minister Jason Nixon confirmed ADAP will offer lower monthly payments but fewer income clawbacks to encourage work. 政府職員ではなく、資格を持つ専門家による医療審査委員会が申請を審査し、詳細は後述します。 A medical review panel of qualified professionals, not government staff, will assess applications, with details to come. AISHの最大月給1940ドルが貧困ライン以下に下がっているにもかかわらず,ニクソンはアルバータ州がカナダで最も高い36億ドルを障害者支援に毎年費やしていると述べ,加えて免税の給付,補助住宅,医療プログラムが,受給者を貧困から引き上げていると発表した. Despite AISH’s maximum $1,940 monthly payment falling below the poverty line, Nixon stated Alberta spends $3.6 billion annually on disability support—the highest in Canada—plus tax-free benefits, subsidized housing, and medical programs that collectively lift recipients above poverty when combined. (政令の施行) 新法の施行は予定されていないが,遅滞なく政令は公表される. No new legislation is planned, but regulations will be released soon.