アデレイド・フェスティバルは,文化的敏感性のために,ランダ・アブデル・ファターの出演をキャンセルし,言論の自由と人種差別に対する反発を引き起こしました.
The Adelaide Festival canceled Randa Abdel-Fattah’s appearance over cultural sensitivities, sparking backlash over free speech and racism.
アデレイド・フェスティバルは,12月14日のボンディ・ビーチでの銃撃事件の後に文化的敏感性を理由に,パレスチナ系オーストラリア人作家,ランダ・アブデル・ファタフの出演をキャンセルしたが,攻撃に彼女を結びつけることを否定した.
The Adelaide Festival canceled Palestinian-Australian author Randa Abdel-Fattah’s appearance at Writers’ Week, citing cultural sensitivities after the December 14 Bondi Beach shooting, though it denied linking her to the attack.
この 判決 は 反発 を 引き起こし , 70 人 以上 の 画家 が 抗議 運動 を やめ , 3 人 の 取締役 員 が 辞職 し まし た。
The decision sparked backlash, with over 70 artists withdrawing in protest and three board members resigning.
Abdel-Fattahの法的チームは、反パレスチナ主義と称し、責任を要求した。
Abdel-Fattah’s legal team called the move anti-Palestinian racism and demanded accountability.
このフェスティバルは,そのラインアップを一時停止し,ウェブサイトを再確認している.
The festival has paused its lineup and is revising its website.
この 論争 は , 自由 表現 , 文化 的 包括 , 芸術 に 見 られる 政治 的 影響 に 関する 国家 的 な 論争 を 引き起こし て き まし た。
The controversy has ignited national debate over free expression, cultural inclusion, and political influence in the arts.