ミネアポリスの活動家は,ICE車両に3Dプリントのタイヤダブリンを配布し,1999年のDHS反応を促した.
Activists in Minneapolis distributed 3D-printed tire-drainers on ICE vehicles, prompting a 1,000-officer DHS response.
ミネアポリスの反ICE活動家たちは ミネソタ大学の近くで 3Dプリントのタイヤの膨らみ取り装置を配布したそうです
Anti-ICE activists in Minneapolis have distributed 3D-printed tire-deflating devices, or "tire-drainers," near the University of Minnesota, according to a local politician.
元国代表ジェリー・ムンソンが回収したパッケージから検出した装置には,ICE自動車のタイヤとデザインファイルにリンクしたQRコードとを添付する指示が含まれている.
The devices, found in a package recovered by former state representative Jerry Munson, included instructions to attach them to unattended ICE vehicle tires and a QR code linking to the design file.
当局は,この行為は危険かつ犯罪であると非難し,法執行の危険性を強調している.
Authorities have condemned the act as dangerous and criminal, citing risks to law enforcement.
)に対し,国土安全保障省は,都道府県におけるICE事業の増進を,追加の1000人の職員とともに発表した.
In response, the Department of Homeland Security announced plans to increase ICE operations in the city with an additional 1,000 officers.