ABBは新型BCフェリー4台にハイブリッド電気システムを提供する契約を勝ち取り,2029年に配送用に設定した. ABB wins contract to supply hybrid-electric systems for four new BC Ferries, set for delivery in 2029.

ABBは,新型ハイブリッド・パワー・ダブル・フェリーズの4つの新型ハイブリッド・ファリーズの電力供給・推進・制御システムの供給に関する契約を締結し,2029年からの配送に着手した. ABB has secured a contract to supply power, propulsion, and control systems for four new hybrid-electric double-ended ferries for BC Ferries, set for delivery from 2029. 中国に建設された船は,ABCのビジュアルレス・アジポッド推進装置,オンボードDCグリッド,さらにはバッテリー貯蔵の70mWhまで利用し,ハイブリッドと今後ゼロ出力の操作を可能とする. The vessels, built in China, will use ABB’s gearless Azipod propulsion, an Onboard DC Grid, and up to 70 MWh of battery storage, enabling hybrid and future zero-emission operation. 彼らはバイオ燃料又は再生可能ディーゼルで走行し,60MWを超える高層圏の海岸充電システムに接続し,速やかに再充電を可能とする. They will run on biofuel or renewable diesel and connect to a high-capacity shore charging system over 60 MW, allowing rapid recharging. プロジェクトでは,排出量と水中騒音を削減し,ジョージア海峡でよりクリーンで静かなフェリーサービスを支援することを目的としています. The project aims to reduce emissions and underwater noise, supporting cleaner, quieter ferry service in the Strait of Georgia.