47歳の女性が,2022年に8歳の娘を殺害しようとしたという容疑でアイルランドで裁判を受けている. A 47-year-old woman faces trial in Ireland for allegedly attempting to murder her eight-year-old daughter in 2022.

47歳の女性が2026年1月12日にアイルランドリメリックの中央刑事裁判所で2022年9月27日に郡クレアで8歳の娘を殺害しようとした罪で裁判にかけられる予定です. A 47-year-old woman is set to stand trial on January 12, 2026, at the Central Criminal Court in Limerick, Ireland, on charges of attempting to murder her eight-year-old daughter in County Clare on September 27, 2022. その 子 は 刺し傷 で 重傷 を 負い , ダブリン の クルムリン 小児 病院 で 緊急 手術 を 受け , 後 に 回復 し まし た。 The child was critically injured in a stabbing and underwent emergency surgery at Crumlin Children’s Hospital in Dublin, where she later recovered. 2023年6月2日閲覧. ^ "二重証拠書"に係る事件は,被告人が審理のために帰国するよう裁判所が命令した後,中央刑事裁判所に移送された. The case, involving a two-volume Book of Evidence, was transferred to the Central Criminal Court in June 2023 after a judge ordered the accused’s return for trial. 精神科評価、ロシア語の文書翻訳、上級および下級弁護士による代理のための法的支援が認められています。 Legal aid has been granted for a psychiatric assessment, a Russian translation of documents, and representation by senior and junior counsel. この裁判は,ケリダ・ナディドゥ判事が監督する. The trial will be presided over by Mr Justice Kerida Naidoo.