55歳の警備員が,イタリアのコルティナにある冬季オリンピックサイトで, -12°Cシフト中に死亡した.
A 55-year-old security guard died at a 2026 Winter Olympics site in Cortina, Italy, during a -12°C shift.
55歳の警備員が,1月8日イタリアのコルティナにある冬季オリンピックの建設現場で死亡した.
A 55-year-old security guard died at a 2026 Winter Olympics construction site in Cortina, Italy, on January 8 during a frigid overnight shift when temperatures dropped to -12°C (10.4°F).
カーリング,スライディング,女性アルプスキー競技が開催される アイスアリーナの外で発生した.
The incident occurred outside the ice arena, which will host curling, sliding, and women’s Alpine skiing events.
イタリア の インフラ 大臣 マテオ ・ サルビニ は 徹底 的 な 調査 を 要請 し , コルティナ の 当局 者 たち は 悲しみ を 表明 し まし た。
Italy’s infrastructure minister, Matteo Salvini, called for a full investigation, and Cortina officials expressed sorrow.
この死は,オリンピック開幕2月6日の前に,高地での労働条件について懸念を高めている.
The death has raised concerns about working conditions at high-altitude sites ahead of the Games’ February 6 opening.