2026年1月11日,タイのフィフィ島近郊でスピードボートの正面衝突で18歳のロシア人観光客が死亡し,21人が負傷した. An 18-year-old Russian tourist died and 21 were injured in a head-on speedboat collision near Thailand’s Phi Phi Islands on January 11, 2026.

2026年1月11日,タイのフィフィ島近郊で55人を乗せたスピードボートが漁船と正面衝突した事故で,18歳のロシア人観光客が死亡,少なくとも21人が負傷した. An 18-year-old Russian tourist died and at least 21 others were injured after a speedboat carrying 55 people collided head-on with a fishing vessel near Thailand’s Phi Phi Islands on January 11, 2026. 事故は現地時間午前9時10分,クラビ州のコ・キアオ沖で発生し,船員全員をアンダマン海に投げ込んだ. The accident occurred at 9:10 a.m. local time off Koh Khiao in Krabi province, throwing all aboard into the Andaman Sea. 生存者は非常時のレスポンダーや地方のボートで救助され,負傷した乗客はフィケトやピチの病院に移送された. Survivors were rescued by emergency responders and local boats, with injured passengers treated on-site and transferred to hospitals in Phuket and Phi Phi. 漁船 は 何 の 被害 も 受け ませ ん でし た。 The fishing trawler sustained no damage. 当局 は 原因 を 調査 し , スピード , 視界 , 航海 など に 焦点 を 合わせ て い ます。 Authorities are investigating the cause, focusing on speed, visibility, and navigation. この 事件 は 観光 客 の 多い 地域 で 起き た の で , 安全 性 に 新た な 注意 が 向け られる よう に なり まし た。 The incident occurred in a busy tourist area, prompting renewed attention to maritime safety.