新疆の電子商取引のブームは,核桃とジュージュブの販売を刺激し,春祭の前に農家の収入を上げています.
Xinjiang's e-commerce boom boosts sales of walnuts and jujubes, lifting farmers’ incomes ahead of Spring Festival.
春節が近づくにつれ 新疆のホタンにある電子商取引プラットフォームでは 国内で需要を高めるよう ライブストリーミングやオンラインイベントを通じて ワルナッツや赤ジューバなどの高級商品の販売を推進しています
As the Spring Festival nears, e-commerce platforms in Hotan, Xinjiang, are boosting sales of premium local goods like walnuts and red jujubes, with live-streaming and online events driving demand nationwide.
モユ 郡 で は , これら の 製品 を 加工 し て 包装 し て いる 作業 員 たち が , デジタル 販売 に よっ て 農家 の 収入 が 増加 し , 農村 部 の 再生 が 促進 さ れ て い ます。
In Moyu County, workers are processing and packing these products for shipment, while digital sales efforts help increase farmers’ incomes and support rural revitalization.
デジタル取引の役割の増加は,休日の季節における新京の農産物への市場アクセスの拡大を図っている.
The growing role of digital trade is expanding market access for Xinjiang’s agricultural products during the holiday season.