ウィトニータウン議院は,安全,スタッフ,不適切な相談に関する懸念に関し,消防事業改革を却下する.
Witney Town Council rejects fire service reforms over concerns about safety, staffing, and inadequate consultation.
ウィトニー市議会は オックスフォードシャー郡議会の 提案された消防サービス改革を 拒否した. 原因は,前線職員との 十分な協議がなく, 夜間での 警備,採用,維持が 減少したとの懸念だ.
Witney Town Council has rejected Oxfordshire County Council’s proposed fire service reforms, citing inadequate consultation with frontline staff and concerns over reduced night-time coverage, recruitment, and retention.
この計画には,ヘネリー,ウッドストック,エニックスハムの閉鎖駅を含み,12時間シフトに移行するとともに,人口増加と新たな住宅開発に伴う影響について反対に直面している.
The plan, which includes closing stations in Henley, Woodstock, and Eynsham and shifting to 12-hour shifts, faces opposition over its impact on a growing population and new housing developments.
12月には100人以上のデモ参加者がデモを行った。 両党の地方職員は,この変更が公安を侵害する恐れがあると警告した。
Over 100 protesters demonstrated in December, and local officials from both major parties warned the changes could compromise public safety.
郡議会は スタッフ不足と 夜勤の改善の必要性が 提案を促したと述べています 労働組合の協議は早めに開始されました
The county council says staffing shortages and the need to improve night shifts drove the proposals, with union consultations beginning early.
公益協議会は1月20日までオープンのままである.
The public consultation remains open until January 20.