バージニア州出身のブレンダン・バンフィールド氏が、ブラジル人のオーペアと共に2023年の殺人請負計画を企画した疑いで裁判にかけられる。 Virginia man Brendan Banfield to stand trial for allegedly orchestrating a 2023 murder-for-hire plot with his Brazilian au pair.

バージニア州の男性、ブレンダン・バンフィールドは、ブラジル人のオーペアであるジュリアナ・ペレス・マガリャエスと共謀し、2023年の自宅侵入事件で妻と別の男性を殺害した罪で裁判にかけられる予定です。 Brendan Banfield, a Virginia man, is set to stand trial on charges of conspiring with his Brazilian au pair, Juliana Peres Magalhães, to murder his wife and another man in their 2023 home invasion. 検察側は、元IRS捜査官であるバンフィールドが、偽装された性的接触、虚偽の911通報、捏造の正当防衛銃撃を含む殺人請負計画を仕組んだと主張している。 Prosecutors allege Banfield, a former IRS agent, orchestrated a murder-for-hire scheme involving a staged sexual encounter, false 911 calls, and a fabricated self-defense shooting. 検察と協力するとして 殺人罪を認めたマガレスは 衝突中に被害者を撃ったとされている Magalhães, who pleaded guilty to involuntary manslaughter and will cooperate with prosecutors, allegedly shot the victim during a confrontation. バンフィールドは,絆のない刑務所に留まっているが,有罪判決を受けたときは,懲役生活に直面している. Banfield, who remains in jail without bond, faces life in prison if convicted. 4週間続くと思われたこの裁判は,計画的な暴力,欺瞞,ロールプレイの証拠を検討する. The trial, expected to last four weeks, will examine evidence of premeditated violence, deception, and role-playing. 動機 や 時間 表 に 関する 詳細 は これ から も 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the motive or timeline have been released.