USMNTのストライカーであるリカルド・ペピはオランダの試合で前腕を骨折し,2ヶ月間外出し,PSVとUSMNTの計画に影響を与えた.
USMNT striker Ricardo Pepi broke his forearm in a Dutch match, sidelining him for two months and affecting both PSV and USMNT plans.
クラブは,USMNTのストライカーであるリカルド・ペピがPSVアインドホーベンでプレーしている間,オランダのエレディヴィジー試合で前腕を骨折したと確認した.
USMNT striker Ricardo Pepi broke his forearm during a Dutch Eredivisie match while playing for PSV Eindhoven, the club confirmed.
この傷はゲーム中に発生したが,詳細は公表されなかった.
The injury occurred during a game, though details were not disclosed.
ペピは約2ヶ月間欠場すると予想され,ワールドカップ予選を含む重要なクラブ活動と即日開催の国際試合を逃す.
Pepi is expected to be out for about two months, missing significant club action and upcoming international fixtures, including World Cup qualifiers.
監督の不在はPSVの攻撃とUSMNTの前方深さに影響し,コーチマウリシオ・ポチェッティノがリストを準備している.
His absence affects both PSV’s attack and USMNT’s forward depth as coach Mauricio Pochettino prepares the roster.
医学 的 な 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。
No further medical details were released.