米国の調査ではミネソタ州の福利厚生詐欺が疑われ、メリーランド州のティーン銃撃事件、ミシシッピ州で関連銃撃事件で6人が死亡。
U.S. probes alleged Minnesota benefits fraud; Maryland teen shot, Mississippi sees six deaths in related shootings.
米国 財務 省 と IRS は , 政府 の 給付 に 関係 し た 詐欺 に つい て 調査 し て い ます が , 詳細 は 依然 と し て 限ら れ て い ます。
The U.S. Treasury and IRS are investigating alleged fraud in Minnesota involving government benefits, though details remain limited.
逮捕 者 も 金銭 的 な 数字 も 発表 さ れ て おら ず , 探査 機 は 今 なお 使用 さ れ て い ます。
No arrests or financial figures have been released, and the probe is ongoing.
一方,マリリンの十代の十代の少年が非生命的発砲で負傷し,ミシシッピ州で関連した一連の銃撃事件で6人が死亡,容疑者は現在拘留中である.
Meanwhile, a Maryland teen was injured in a non-life-threatening shooting, and six people were killed in a series of related shootings in Mississippi, with the suspect now in custody.
メリーランド州では,フリーダム・カウカスは,未確認の不正の主張が確認されていない中で,SNAPプログラム管理の連邦監督を要請している.
In Maryland, the Freedom Caucus is calling for federal oversight of SNAP program management amid unconfirmed allegations of misconduct.