選挙で許可なしに"リフアップ"を使ったトリニダードPNMを訴えるという脅迫を米国レーベルがした. A U.S. label threatens lawsuit over Trinidad’s PNM using "Liff Up" in elections without permission.

トリニダード・トバゴの国民運動 (People's National Movement) がトバゴの議会選挙前に選挙用資料に"リフ・アップ"という曲を無許可で使用したことで,米国レコード会社VAS Productions LLCは,トリニダードとトバゴに対して法的措置を講じると脅迫した. A U.S. record label, VAS Productions LLC, has threatened legal action against Trinidad and Tobago’s People’s National Movement over the unauthorized use of the song "Liff Up" in campaign materials ahead of the Tobago House of Assembly elections. 著作権を有するこのラベルは、ソーシャルメディアの投稿や集会で許可なしに使用され、メロディーは著しく変わっていないと主張する。 The label, which owns the copyright, claims the song was used in social media posts and rallies without a license, with the melody remaining substantially unchanged. 1月7日に送られた停止・放棄の手紙は返事がなく,法廷での訴訟の脅威を招いた. A cease-and-desist letter sent January 7 went unanswered, prompting the threat of court action. PNMの候補者は,この歌はもはや公式イベントでは使用されないと語ったが,党は,その手紙の申立て又は確認された領収書を否定していない. While a PNM candidate said the song would no longer be used in official events, the party has not denied the allegations or confirmed receipt of the letter. これは2020年に別のプリンス・スワンニー・ソングが政治キャンペーンで使用された前の事件に続く. This follows a prior incident in 2020 when another Prince Swanny song was used in a political campaign.